Zitate:

"Ein Eldorado für Schallwandler, deren Größe zumeist mit dem Preis korreliert, ist die High End in Frankfurt. Um so erfreulicher, daß der eine oder andere Aussteller auch mal mit einem "Weniger-ist-mehr"-Konzept neugierig macht; wer will auf einem Messerundgang schon ständig illusorischen Träumen gegenüberstehen. So landeten Kollege Höglmaier und ich am letzten Messetag vergangenen Jahres mehr zufällig in einem Raum, in dem ein bezahlbarer Lautsprecher "Made in Germany" mit ebenso erschwinglicher deutscher Elektronik betrieben wurde. Die Präsentation erfolgte ohne die übliche Litanei, wie schrecklich die örtlichen Begebenheiten doch seien, sondern beschränkte sich auf das Abspielen von uns vorgeschlagener Musikstücke. Und dann legte dieser zierliche Lautsprecher namens Tattoo los, und ich war baff: erstaunlich unverkrampft und locker, trotz Dachschräge, trotz all der anderen Lautsprecher im Raum, trotz ... Klar, die mußte her!"

"Winter in Deutschland. Fünf Monate Tristesse, Licht- und Bewegungsmangel, leichte Anfälle von Depression, gegen die nichts besser wirkt als die richtige Musik. "Love Over Gold" von den Dire Straits ist für mich so eine CD und außerdem genau die Art von Futter, die der Tattoo liegt. Dynamisch, facettenreich und detailgetreu reproduziert sie meinen Lieblingstitel "Private Investigations".
Die akustischen Gitarrensoli erklingen locker und unverkrampft, ohne daß ich das Gefühl habe, die gezupften Saiten würden komprimiert oder verzerrt wiedergegeben. Weiter auf der Nostalgiewelle surfend schiebe ich die erste Platte der Pretenders in die Lade des CD-Players, vor allem, um die Originalversion von "Private Life" mit der neuen Einspielung auf der 95er CD "The Isle Of View" zu vergleichen. Betrug! Da hört man das Stück endlich in fantastischer Aufnahmequalität, und dann ist der neue Titel um zwei Minuten kürzer! Die Tattoo bringt den Qualitätsunterschied zwischen beiden Aufnahmen deutlich ans Licht. Chrissie Hyndes Stimme klingt weich und ausgewogen, und auf "I Hurt You" wird noch ein akustisches Sahnehäubchen obenauf gesetzt: hart angeschlagene Gitarrensaiten und ein wunderschön grummelnder, präziser Baß. Natürlich sind der Tieffrequenzwiedergabe Grenzen gesetzt, aber alles, was Gehäuse und Chassisbestückung hergaben, wurde auch umgesetzt. Der Baßbereich besitzt eine Qualität, die ich bislang nur von deutlich ausladenderen Lautsprechern her kannte: trocken, akkurat, tiefreichend, das Timing auf den Punkt genau."

"Die Tattoo ist ein quirlig-luftiger, verblüffend baßstarker, in sich stimmiger Lautsprecher, der mit dynamischer (Pop-)Musik richtig an- und Spaß macht, ohne, und das sei besonders hoch angerechnet, auf Dauer lästig zu werden."